afecto

1. adj
1) a uno привя́занный к кому; пре́данный кому
2) a algo приве́рженный, пре́данный чему; люби́тель, люби́тельница, приве́рженец, приве́рженка чего пред
3) a algo припи́санный, причи́сленный, прикомандиро́ванный к (к-л ведомству; отделу и т п)
4) a algo (о собственности) подлежа́щий (к-л сбору; отчислениям); обло́женный (налогом)
2. m
1) (a; hacia; por uno) привя́занность, расположе́ние, симпа́тия (к кому)

cobrar, coger, tomar afecto — см aficionarse 1)

sentir, tener afecto — быть привя́занным, пита́ть симпа́тию, сла́бость к кому

tratar a uno con afecto — относи́ться к кому с симпа́тией, серде́чно; принима́ть в ком уча́стие

2) чу́вство; пережива́ние

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "afecto" в других словарях:

  • afecto — afecto, ta adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es partidario de una idea, persona o cosa: Eran afectos a los nuevos colaboradores. Es muy afecto a las nuevas ideas artísticas. Sinónimo: adepto, adicto. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afecto — ta 1. Se construye con un complemento con a cuando significa ‘aficionado o partidario’: «No soy afecto a las teorías conspirativas» (Ferla Drama [Arg. 1985]); ‘adscrito o laboralmente vinculado’: «Toda falta de urbanidad del personal afecto al… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • afecto — estado emocional penoso o agradable que se presenta de forma temporal o sostenidamente. Amor sin componente sexual Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. afecto Estado emocional expresado por un sentimiento de cariño o… …   Diccionario médico

  • afecto — |ét| s. m. 1. Impulso do ânimo; sua manifestação. 2. Sentimento, paixão. 3. Amizade, amor, simpatia. • adj. 4. Dedicado, afeiçoado. 5. Incumbido, entregue.   ♦ [Portugal] Grafia de afeto antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afecto — (Del lat. affectus, participio de afficere, poner en cierto estado.) ► adjetivo 1 Inclinado o aficionado a una cosa o persona: ■ un grupo de artistas afectos a la tertulia. SINÓNIMO simpatizante 2 Que está destinado a prestar un servicio… …   Enciclopedia Universal

  • afecto — sustantivo masculino apego, inclinación, afición, amistad, cariño, afección, amor*. ≠ odio, rencor. «El afecto es una disposición benévola en favor de un objeto determinado; el cariño tiene más intensidad que el afecto; el amor se distingue por… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afecto — s m 1 Inclinación o afición de una persona hacia otra o hacia alguna cosa: El estudiante sentía afecto por su maestro , José les tiene afecto a los perros 2 Ser afecto a Ser aficionado a algo o gustar de ello: Éramos muy afectos a ir los jueves a …   Español en México

  • afecto — {{#}}{{LM A00966}}{{〓}} {{SynA00982}} {{[}}afecto{{]}}, {{[}}afecta{{]}} ‹a·fec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Inclinado, aficionado o partidario: • Los políticos afectos al anterior régimen no ven con buenos ojos al actual Gobierno.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • afecto — (m) (Intermedio) sentimiento fuerte y positivo que uno siente hacia otra persona Ejemplos: Por lo que hizo para mí, le tengo un afecto especial. Un abrazo es una expresión de afecto. Colocaciones: afecto personal Sinónimos: amor, aprecio …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • afecto,\ -ta — 1) adj. Que siente aprecio por alguien o algo afecto, ta al ministro 2) (posesión, renta) Sujeto a cargas u obligaciones 3) (pers.) Destinado a ejercer funciones o a prestar sus servicios a determinada dependencia afecto, ta a esta Dirección… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • afecto — I. , ta adj. Inclinado a una persona o cosa. Posesiones o rentas sujetas a alguna carga u obligación. Persona destinada a prestar servicios en una dependencia. II. m. Pasión del ánimo como cariño, amor. También odio e ira …   Diccionario Castellano

Книги

Другие книги по запросу «afecto» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.